• 国内专业的国际艺术教育留学机构
  • 一直致力于打造专业的国际艺术留学机构
  • 艺术海归手把手教学

400-888-9073

专科生日本硕士申请全攻略:编入与直申双轨路径深度解析

来源:济南SIA国际艺术教育 时间:04-04

专科生日本硕士申请全攻略:编入与直申双轨路径深度解析

专科生日本硕士申请全攻略:编入与直申双轨路径深度解析

为什么日本成为专科生硕士申请热门选择?

相较于英美等留学热门国家,日本在专科生升学路径设计上更具包容性。尤其是艺术领域,多所私立艺术大学不仅教育水平国际认可,更针对专科生群体设置了灵活的升学通道。从实际案例看,近年通过编入制度或直接申硕成功入读武藏野美术大学、多摩美术大学等院校的专科生数量持续增长,这与日本院校对实践能力的重视密不可分——相较于单纯的学历背景,教授更关注学生的专业素养与创作潜力。

路径一:编入制度——完成本科过渡再升硕

编入制度是日本私立艺术大学为专科生设计的「学历衔接」方案,核心逻辑是通过插入本科二、三年级学习,补足学士学位后再申请硕士。这一途径适合两类学生:一类是专科阶段专业基础扎实但学历未达硕士直申要求者;另一类是希望系统夯实本科知识体系,为硕士阶段研究打牢基础的学生。

具体操作中,申请编入需满足两大核心条件:其一为日语能力,多数院校要求JLPT N2以上(部分院校如东京艺术大学需N1);其二为作品集审核,通常需要提交3-5个完整创作系列,涵盖创作理念、过程记录及成品展示。以多摩美术大学设计学科为例,编入生需额外提交「跨阶段创作说明」,重点体现专科学习与本科课程的衔接性。

值得关注的是,编入生毕业后获得的本科学位与常规本科生完全一致,这为后续硕士申请提供了与本科生同等的竞争力。某成功案例中,专科学习平面设计的王同学通过编入武藏野美术大学视觉传达专业三年级,凭借本科阶段更系统的理论学习与教授资源积累,最终以优异成绩直升本校设计研究科硕士。

路径二:直接申硕——专科背景也能挑战硕士课程

对于专业能力突出、希望缩短升学周期的专科生,「专升硕」是更高效的选择。但需明确:日本院校虽不将「本科毕业证」作为绝对门槛,却会通过「事前审查」严格评估学生的学术潜力与研究匹配度。

事前审查通常要求提交六类材料:① 个人简历及研究计划书(需明确硕士阶段研究方向与预期成果);② 专科阶段成绩单与课程描述(需体现与目标专业的相关性);③ 作品集(包含核心创作项目及技术说明);④ 日语能力证明(文科类建议N1,艺术类N2可申但N1更具优势);⑤ 教授推荐信(建议选择与目标专业相关的指导老师);⑥ 护照及在留资格相关文件。

审查通过后,学生需参加院校组织的入学考试。以东京造型大学艺术研究科为例,考试内容包含三部分:小论文(考察专业理论理解与逻辑表达)、艺术测试(根据专业不同,可能是命题创作、模型制作或方案设计)、教授面试(核心环节,需现场阐述作品集思路并回答研究计划相关问题)。面试中,教授更关注「你能为研究室带来什么」——独特的创作视角、跨学科经验或行业实践案例往往能成为加分项。

需特别注意,部分院校会要求「研究生」阶段过渡(即硕士预科)。这一阶段无学历学位,但可跟随教授参与研究室活动,深入了解院校风格。预科时长通常为6个月至1年,结束后通过硕士入学考试即可转正。对于专科生而言,预科是「展示学习能力」的重要窗口,需主动参与课题讨论并定期向教授汇报进展。

关键准备事项:从语言到作品集的全方位规划

无论选择哪条路径,日语学习都是基础。建议提前1.5-2年开始系统学习,除了应试外,需重点提升「专业用语」的掌握——艺术领域涉及大量设计理论、美学概念,日常可通过阅读《艺术学研究》《デザイン雑誌》等日文专业刊物积累。

作品集是核心竞争力。需注意三点:① 主题聚焦,避免贪多求全,建议围绕1-2个核心创作理念展开;② 过程可视化,通过草图、实验记录、修改说明体现创作逻辑;③ 与目标院校风格匹配,可通过研究教授论文、毕业展作品总结其偏好(如武藏野美术大学侧重「社会问题介入式创作」,多摩美术大学更关注「材料创新与技术突破」)。

教授联系需尽早启动。建议在申请前6-12个月通过院校官网获取教授邮箱,发送「套磁信」时需包含:简短自我介绍、专科阶段主要成果、对教授研究方向的理解(需具体到某篇论文或项目)、硕士阶段研究构想。邮件需简洁专业,避免长篇大论,附件仅附作品集简版(3-5页精华内容)。

常见问题解答

Q:预科与正式硕士有何区别?
预科无学籍,主要用于适应院校节奏并与教授建立联系;正式硕士通过入学考试后获得学籍,修满学分并通过论文答辩可获硕士学位。

Q:专科生学历是否影响?
日本企业更看重实际能力,多数院校硕士学历受中国教育部认证(可通过「教育部留学服务中心」查询院校名单),回国无学历障碍。

Q:非艺术专业专科生能否申请艺术硕士?
部分院校接受跨专业申请(如设计管理、艺术教育方向),但需通过额外加试证明专业基础,建议提前修读相关课程并积累实践作品。

课程导航
校区导航
基本 文件 流程 错误 SQL 调试
  1. 请求信息 : 2026-04-04 22:31:37 HTTP/1.1 GET : http://www.aabrh.com/s/3442/n/20983.html
  2. 运行时间 : 0.012415s [ 吞吐率:80.55req/s ] 内存消耗:391.34kb 文件加载:137
  3. 缓存信息 : 0 reads,0 writes
  1. /data/web/baijiao_branch_collect/public/index.php ( 0.79 KB )
  2. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/autoload.php ( 0.75 KB )
  3. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/composer/autoload_real.php ( 1.63 KB )
  4. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/composer/platform_check.php ( 0.90 KB )
  5. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/composer/ClassLoader.php ( 15.99 KB )
  6. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/composer/autoload_static.php ( 4.26 KB )
  7. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-helper/src/helper.php ( 8.34 KB )
  8. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-validate/src/helper.php ( 2.19 KB )
  9. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/helper.php ( 1.47 KB )
  10. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/stubs/load_stubs.php ( 0.16 KB )
  11. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/Exception.php ( 1.69 KB )
  12. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-container/src/Facade.php ( 2.71 KB )
  13. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/symfony/deprecation-contracts/function.php ( 0.99 KB )
  14. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/symfony/polyfill-mbstring/bootstrap.php ( 8.26 KB )
  15. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/symfony/polyfill-mbstring/bootstrap80.php ( 9.78 KB )
  16. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/symfony/var-dumper/Resources/functions/dump.php ( 1.49 KB )
  17. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/App.php ( 15.30 KB )
  18. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-container/src/Container.php ( 15.76 KB )
  19. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/psr/container/src/ContainerInterface.php ( 1.02 KB )
  20. /data/web/baijiao_branch_collect/app/provider.php ( 0.19 KB )
  21. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/Http.php ( 6.04 KB )
  22. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-helper/src/helper/Str.php ( 7.29 KB )
  23. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/Env.php ( 4.68 KB )
  24. /data/web/baijiao_branch_collect/app/common.php ( 10.83 KB )
  25. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/helper.php ( 18.78 KB )
  26. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/Config.php ( 5.54 KB )
  27. /data/web/baijiao_branch_collect/config/app.php ( 1.29 KB )
  28. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/facade/Env.php ( 1.67 KB )
  29. /data/web/baijiao_branch_collect/config/cache.php ( 1.22 KB )
  30. /data/web/baijiao_branch_collect/config/config.php ( 0.26 KB )
  31. /data/web/baijiao_branch_collect/config/console.php ( 0.29 KB )
  32. /data/web/baijiao_branch_collect/config/cookie.php ( 0.56 KB )
  33. /data/web/baijiao_branch_collect/config/database.php ( 2.29 KB )
  34. /data/web/baijiao_branch_collect/config/filesystem.php ( 0.63 KB )
  35. /data/web/baijiao_branch_collect/config/lang.php ( 0.81 KB )
  36. /data/web/baijiao_branch_collect/config/log.php ( 1.37 KB )
  37. /data/web/baijiao_branch_collect/config/middleware.php ( 0.19 KB )
  38. /data/web/baijiao_branch_collect/config/route.php ( 1.54 KB )
  39. /data/web/baijiao_branch_collect/config/session.php ( 0.57 KB )
  40. /data/web/baijiao_branch_collect/config/trace.php ( 0.34 KB )
  41. /data/web/baijiao_branch_collect/config/view.php ( 0.81 KB )
  42. /data/web/baijiao_branch_collect/app/event.php ( 0.25 KB )
  43. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/Event.php ( 7.67 KB )
  44. /data/web/baijiao_branch_collect/app/service.php ( 0.13 KB )
  45. /data/web/baijiao_branch_collect/app/AppService.php ( 0.26 KB )
  46. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/Service.php ( 1.64 KB )
  47. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/Lang.php ( 7.35 KB )
  48. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/lang/zh-cn.php ( 13.70 KB )
  49. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/initializer/Error.php ( 3.31 KB )
  50. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/initializer/RegisterService.php ( 1.33 KB )
  51. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/services.php ( 0.14 KB )
  52. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/service/PaginatorService.php ( 1.52 KB )
  53. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/service/ValidateService.php ( 0.99 KB )
  54. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/service/ModelService.php ( 2.04 KB )
  55. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-trace/src/Service.php ( 0.77 KB )
  56. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/Middleware.php ( 6.72 KB )
  57. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/initializer/BootService.php ( 0.77 KB )
  58. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/Paginator.php ( 11.86 KB )
  59. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-validate/src/Validate.php ( 63.20 KB )
  60. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/Model.php ( 23.55 KB )
  61. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/Attribute.php ( 21.05 KB )
  62. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/AutoWriteData.php ( 4.20 KB )
  63. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/Conversion.php ( 6.75 KB )
  64. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/DbConnect.php ( 5.16 KB )
  65. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/ModelEvent.php ( 2.33 KB )
  66. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/RelationShip.php ( 28.30 KB )
  67. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-helper/src/contract/Arrayable.php ( 0.09 KB )
  68. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-helper/src/contract/Jsonable.php ( 0.13 KB )
  69. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/model/contract/Modelable.php ( 0.09 KB )
  70. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/Db.php ( 2.88 KB )
  71. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/DbManager.php ( 8.52 KB )
  72. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/Log.php ( 6.28 KB )
  73. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/Manager.php ( 3.92 KB )
  74. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/psr/log/src/LoggerTrait.php ( 2.69 KB )
  75. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/psr/log/src/LoggerInterface.php ( 2.71 KB )
  76. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/Cache.php ( 4.92 KB )
  77. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/psr/simple-cache/src/CacheInterface.php ( 4.71 KB )
  78. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-helper/src/helper/Arr.php ( 17.45 KB )
  79. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/cache/driver/Redis.php ( 6.94 KB )
  80. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/cache/Driver.php ( 9.03 KB )
  81. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/contract/CacheHandlerInterface.php ( 1.99 KB )
  82. /data/web/baijiao_branch_collect/app/Request.php ( 0.09 KB )
  83. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/Request.php ( 55.78 KB )
  84. /data/web/baijiao_branch_collect/app/middleware.php ( 0.26 KB )
  85. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/Pipeline.php ( 2.61 KB )
  86. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-trace/src/TraceDebug.php ( 3.40 KB )
  87. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/Route.php ( 23.73 KB )
  88. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/route/RuleName.php ( 5.75 KB )
  89. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/route/Domain.php ( 2.53 KB )
  90. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/route/RuleGroup.php ( 22.43 KB )
  91. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/route/Rule.php ( 26.95 KB )
  92. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/route/RuleItem.php ( 9.78 KB )
  93. /data/web/baijiao_branch_collect/route/app.php ( 3.05 KB )
  94. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/facade/Route.php ( 4.70 KB )
  95. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/route/dispatch/Controller.php ( 4.74 KB )
  96. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/route/Dispatch.php ( 10.44 KB )
  97. /data/web/baijiao_branch_collect/app/controller/Index.php ( 33.26 KB )
  98. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/facade/Request.php ( 9.20 KB )
  99. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/route/Url.php ( 14.07 KB )
  100. /data/web/baijiao_branch_collect/app/model/IndexModel.php ( 19.95 KB )
  101. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/facade/Config.php ( 1.37 KB )
  102. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/facade/Cache.php ( 2.06 KB )
  103. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/facade/Db.php ( 0.93 KB )
  104. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/db/connector/Mysql.php ( 5.73 KB )
  105. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/db/PDOConnection.php ( 53.74 KB )
  106. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/db/Connection.php ( 8.39 KB )
  107. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/db/ConnectionInterface.php ( 4.57 KB )
  108. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/db/builder/Mysql.php ( 16.58 KB )
  109. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/db/Builder.php ( 24.07 KB )
  110. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/db/BaseBuilder.php ( 27.50 KB )
  111. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/db/Query.php ( 15.97 KB )
  112. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/db/BaseQuery.php ( 45.13 KB )
  113. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/TimeFieldQuery.php ( 7.43 KB )
  114. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/AggregateQuery.php ( 3.26 KB )
  115. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/ModelRelationQuery.php ( 20.07 KB )
  116. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/ParamsBind.php ( 3.66 KB )
  117. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/ResultOperation.php ( 7.01 KB )
  118. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/WhereQuery.php ( 19.37 KB )
  119. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/JoinAndViewQuery.php ( 7.11 KB )
  120. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/TableFieldInfo.php ( 2.63 KB )
  121. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/Transaction.php ( 2.77 KB )
  122. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/log/driver/File.php ( 5.96 KB )
  123. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/contract/LogHandlerInterface.php ( 0.86 KB )
  124. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/log/Channel.php ( 3.89 KB )
  125. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/event/LogRecord.php ( 1.02 KB )
  126. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-helper/src/Collection.php ( 16.47 KB )
  127. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/Response.php ( 8.81 KB )
  128. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/response/View.php ( 3.29 KB )
  129. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/Cookie.php ( 6.06 KB )
  130. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/View.php ( 4.39 KB )
  131. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/view/driver/Php.php ( 6.44 KB )
  132. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/framework/src/think/contract/TemplateHandlerInterface.php ( 1.60 KB )
  133. /data/web/baijiao_branch_collect/view/index/pc/school_news_details.php ( 2.39 KB )
  134. /data/web/baijiao_branch_collect/view/index/pc/school_top.php ( 5.76 KB )
  135. /data/web/baijiao_branch_collect/view/index/pc/school_right.php ( 2.17 KB )
  136. /data/web/baijiao_branch_collect/view/index/pc/school_bottom.php ( 1.16 KB )
  137. /data/web/baijiao_branch_collect/vendor/topthink/think-trace/src/Html.php ( 4.42 KB )
  1. CONNECT:[ UseTime:0.000290s ] mysql:host=127.0.0.1;port=3306;dbname=baijiao_branch_collect;charset=utf8
  2. SHOW FULL COLUMNS FROM `fqi_school` [ RunTime:0.000803s ]
  3. SELECT * FROM `fqi_school` WHERE `school_id` = '3442' AND `site_id` = 20 AND `school_status` = 1 LIMIT 1 [ RunTime:0.000235s ]
  4. SHOW FULL COLUMNS FROM `fqi_school_class` [ RunTime:0.000536s ]
  5. SELECT * FROM `fqi_school_class` WHERE `school_id` = 3442 [ RunTime:0.000188s ]
  6. SHOW FULL COLUMNS FROM `fqi_school_campus` [ RunTime:0.000612s ]
  7. SELECT * FROM `fqi_school_campus` WHERE `school_id` = 3442 [ RunTime:0.000195s ]
  8. SHOW FULL COLUMNS FROM `fqi_school_news` [ RunTime:0.000655s ]
  9. SELECT `a`.*,`content` FROM `fqi_school_news` `a` LEFT JOIN `fqi_school_news_content` `b` ON `b`.`content_id`=`a`.`content_id` WHERE `school_id` = 3442 AND `a`.`content_id` = '20983' AND `news_status` = 1 AND `school_status` = 1 LIMIT 1 [ RunTime:0.000260s ]
  10. (select content_id,news_name,school_id from fqi_school_news where school_id = '3442' and content_id < '20983' and site_id <= '20' order by content_id desc limit 1) union all(select content_id,news_name,school_id from fqi_school_news where school_id = '3442' and content_id > '20983' and site_id <= '20' order by content_id asc limit 1) [ RunTime:0.000441s ]
  11. SHOW FULL COLUMNS FROM `fqi_school_course` [ RunTime:0.000709s ]
  12. SELECT * FROM `fqi_school_course` WHERE `school_id` = 3442 AND `site_id` = 20 AND `course_status` = 1 AND `school_status` = 1 ORDER BY `course_id` DESC LIMIT 4 [ RunTime:0.000397s ]
  13. SELECT * FROM `fqi_school_course` WHERE `school_id` = 3442 AND `school_status` = 1 AND `course_status` = 1 ORDER BY `course_id` DESC LIMIT 8 [ RunTime:0.000219s ]
  14. SELECT * FROM `fqi_school_news` WHERE `school_id` = 3442 ORDER BY `click` DESC,`news_id` DESC LIMIT 5 [ RunTime:0.000165s ]
  15. SELECT `content_id`,`news_name`,`a`.`school_id`,`b`.`school_name` FROM `fqi_school_news` `a` LEFT JOIN `fqi_school` `b` ON `b`.`school_id`=`a`.`school_id` WHERE `a`.`site_id` = '20' AND `b`.`school_status` = '1' AND `news_status` = 1 AND `content_id` < 20983 ORDER BY `content_id` DESC LIMIT 20 [ RunTime:0.003537s ]
0.012700s